Fãs dos Jonas

Então fãs dos Jonas, por hoje é só :\

Mas amanhã tem mais


Um grande beijo e sonhem com os Jonas

Recadinhos lindos das músicas dos Jonas Brothers

Vocês já notaram que na tradução das músicas dos Jonas Brothers que tem umas frases indas? Eu não tinha notado até a revista todateen ídolos mostrou alguns recados lindos, vejam só:

-''Me diga a verdade porque eu estou confuso. Rodando por aí, as paredes estão caindo. Eu preciso de você mais do que imagina'' - Pushing Me Away
-''Quando eu abraço você forte, tudo parece tão certo e me sinto com muita sorte.'' - BB Good
-''Me dê uma chance para nosso amor começar, você nunca vai entender se não me der uma chance pra lhe mostrar o que tenho'' - Shelf
-''Tão perto e tão longe. Mas no meu coração você continua comigo, você não partiu...'' - Eternity
-''As pessoas mudam e as promessas são quebradas. As nuvens se movem e o céu fica limpo de novo. Não se esquela de tomar fôlego'' - Take A Breath
-''Não pegue meu coração e coloque numa estante'' - Shelf
-''Não consigo tirar seu sorriso da minha cabeça'' - Lovebug
-''Todo mudo sabe que é pra ser assim: nós dois nos apaixonando'' - Just Friends
-''Seria tão legal ver seu rosto na minha porta'' - You're So Far Away
-''Eu tenho esse incrível, inacreditável, louco tipo de paixão por você. E mesmo que tente te equecer, você continua na minha cabeça'' - Crazy Kind Of Crush On You
-''Eu já me machuquei antes, então me prometa que você será verdadeira'' - BB Good
-''Você não sabe o que tem até perder'' - A Little Bit Longer
-''Não quero adormecer porque eu não sei se vou sonhar com você'' - Can't Have You
-''Quanto tempo terei que esperar pra estar com você de novo? Eu vou dizer que te amo do melhor jeito que puder'' - When You Look Me In The Eyes
-''Deixe a música tocar, é tempo de comemorar'' - Start The Party
-''Você tem que viver pra se divertir! Faça farra'' - Live To Party
-''A primeira vez que olhei em seus olhos fiquei fora do ar'' - Won't Let You Go
-''Eu segurei sua mão e pareceu cena de cinema. Eu tinha feito tantos planos, mas você já estava seguindo em frente'' - Shelf
-''Não tenha medo de se abrir e use o tempo antes para que ele passe. Mostre seu amor hoje'' -Appreciate
-''Você faz a temperatura esquentar. Eu estou fervendo, fervendo por você, baby'' - Burnin' up

Fonte: todateen ídolos

Letra de A Little Bit Longer

Que tradução linda, né?
É para refletir mesmo
''Você não sabe o que tem até perder''
Essa frase concerteza mexe com qualquer um

A Little Bit Longer (Um pouquinho mais)

A Little Bit Longer

Gotta the new today 
(Li as notícias hoje)
But they said I had to stay 
(Mas elas disseram que tenho que ficar)
A little bit longer and I'd be fine 
(Um pouquinho mais e eu ficarei bem)
When I thought it'd all be done 
(Quando pensei que tudo foi feito)
When I thought it'd all been sayd 
(Quando pensei que tudo foi dito)
A little bit longer and I'd be fine. 
(Um pouquinho mais e eu ficarei bem)
But you don't know what you got 'till it's gone 
(Mas você não sabe o que tem até perder)
And you don't know what it's like to feel so low 
(E você não sabe como é se sentir tão triste)
And everytime you smile or laugh you glow 
(E todas as vezes que você sorriu e riu você brilhou)
You don't even you know, know, know. 
(Você nem mesmo sabe, sabe, sabe.)
You don't even you know. 
(Você nem mesmo sabe.)

All this time goes by 
(Todo esse tempo passa)
Still no reason why 
(Ainda não há um por que)
A little bit longer and I'll be fine 
(Um pouquinho mais e eu ficarei bem)
Waintin' on a cure 
(Esperando por uma cura)
But none of them are sure 
(Mas nenhuma delas está certa)

A little bit longer and I'll be fine 
(Um pouquinho mais e eu ficarei bem)
But you don't know what you got 'till it's gone 
(Mas você não sabe o que tem até perder)
And you don't know what it's like to feel so low 
(E você não sabe como é se sentir tão triste)
And everytime you smile or laugh you glow 
(E todas as vezes que você sorriu e riu você brilhou)
You don't even you know, know, know 
(Você nem mesmo sabe, sabe, sabe)
You don't even you know, know, know. 
(Você nem mesmo sabe, sabe, sabe)
You don't even you know, no. 
(Nem mesmo você sabe)

2, 3, 4!

And you don't know what you got 'till it's gone. 
(E você não sabe o que tem até perder)
Don't know what it's like to feel so low, yeah! 
(E você não sabe como é se sentir tão triste, yeah!)
And everytime you smile or laugh you glow, 
(E todas as vezes que você sorriu e riu você brilhou)
You don't even you know! no! yeah! woah! 
(Nem mesmo você sabe! Yeah! Woah!)
So I'll wait 'till "kingdom" come. 
(Então eu esperarei até o "reino" vir)
All the highs and lows are gone 
(Todos os altos e baixos se irão)

A little bit longer I'll be fine. 
(Um pouquinho mais e eu ficarei bem)
I'll be... fine. 
(Eu ficarei... bem)

Letra de Lovebug

Gostaram? Espero que sim (:
A Little Bit Longer agora para vocês (;

Lovebug (Bichinho do amor)

Lovebug (Bichinho do amor)

Called you for the first time yesterday (Liguei pra você pela primeira vez ontem)
Finally found the missing part of me (Finalmente encontrei a parte que faltava em mim)
Felt so close but you were far away (Me sentia tão perto, mas você estava tão longe)
Left me without anything to say (Me deixou sem nada a dizer)

Chorus:
Now I'm speechless (Agora estou sem palavras)
Over the edge I'm just breathless (Estou no meu limete, sem fôlego)
I never thought that I'd catch this (Nunca pensei que eu seria picado pelo)
Lovebug again (Bichinho do amor de novo)
Hopeless (Sem esperanças)
Head over heals in the moment (Apaixonado neste momento)
I never thought that I'd get hit (Nunca pensei que seria picado)
By this lovebug again (Por esse bichinho do amor de novo)

I can't get your smile out of my mind (Não consigo tirar seu sorriso da minha cabeça)
I think about your eyes all the time (Penso nos seus olhos o tempo todo)
You're beautiful but you don't even try (Você é linda, mas nem se esforça pra isso)
Modesty is just so hard to find (Modéstia é tão difícil de encontrar)

Chorus

Kissed her for the first time yesterday (Beijei-a pela primeira vez ontem)
Everything I wished that it would be (Era tudo o que eu queria)
Suddenly I forgot how to speak (De repente perdi a fala)
Hopeless, breathless baby can't you see (Sem esperança, sem fôlego, baby, você não vê?)
Now I'm... (Agora eu...)

Now I'm speechless (Agora estou sem palavras)
Over the edge I'm just breathless (Estou no meu limete, sem fôlego)
I never thought that I'd catch this (Nunca pensei que eu seria picado pelo)
Lovebug again (Bichinho do amor de novo)
Hopeless (Sem esperanças)
Head over heals in the moment (Apaixonado neste momento)
I never thought that I'd get hit (Nunca pensei que seria picado)
By this lovebug again (Por esse bichinho do amor de novo)
Lovebug again (Bichinho do amor de novo)

Letra de Burnin' up

Postei a letra e a tradução da música Burnin' up do novo CD dos Jonas Brothers - A Little Bit Longer.
Logo mais postarei a letra e a tradução da música que deu o nome ao novo CD dos JB, A Little Bit Longer. Agora, nesse momento para vocês, a letra e tradução da música Lovebug.

Burnin' up (Fervendo)

Burnin' up (Fervendo)

I'm hot, you're cold (Eu estou quente, você está fria)
You go around like you know (Você passa por aí como se soubesse)
Who I am but you don't (Quem sou, mas não sabe)
You got me on my toes (Você me faz ficar de joelhos)

Chorus:
I'm slipping into the lava (Estou escorregando na lava)
And I'm trying to keep from going under (E tento não afundar mais nela)
Who turned the temperature hotter (Quem aumentou a temperatura?)
'Cause I'm burnin' up, burnin' up for you baby (Porque estou fervendo, fervendo por você, baby)

C'mon girl (Vamos, garota)
I fell so fast (Eu afundei tão rápido)
I can't hold myself back (Não consigo voltar)
High heels, red dress (Salto alto, vestido vermelho)
All by youself (Tudo em você)
I gotta catch my breath (Preciso recuperar o fôlego)

Chorus


Walk through the room (Eu ando pela sala)
All I can see is you (Tudo o que vejo é você)
You're starring me down (Você me olha de cima a baixo)
I know you feel it too (Sei que você sente isso também)

Chorus (2x)

Big Rob rap: (Rap do Big Rob:)
It's burnin' up in this place tonight (Este lugar está fervendo esta noite)
The crowd is singing loud (A multidão está cantando alto)
And we're feeling right (E nós estamos bem)
Get up and dance (Levante e dance)
Don't try to fight it (Não tente resistir)
Big Rob for real (Big Rob é de verdade)
And that's no lie (E não é mentira)
So drop it low (Por isso, requebre até o chão)
And touch your toes (E toque seu dedão)
Keep from burnin' up more and more (E tente evitar ferver mais e mais)
I got JB with me (Eu tenho os JB comigo)
Laying it down (Agitando)
C'mon boys, bring the chorus around (Vamos, rapazes, cantem o refrão de novo)

Chorus:
I'm slipping into the lava (Estou escorregando na lava)
And I'm trying to keep from going under (E tento não afundar mais nela)
Who turned the temperature hotter (Quem aumentou a temperatura?)
'Cause I'm burnin' up, burnin' up for you baby (Porque estou fervendo, fervendo por você, baby)